特朗普总统公告：2025年美国亚太裔传统月(美中報道）
特朗普总统公告：2025年美国亚太裔传统月
美利坚合众国总统公告
2025年5月16日
纵观美国历史，来自不同背景的公民团结一心，共同追寻美国梦，他们的贡献使美国变得更加强大。值此美国亚裔和太平洋岛民传统月（Asian American and Pacific Islander Heritage Month）之际，我们颂扬亚裔美国人和太平洋岛民对我们国家产生的深远而持久的影响。他们历经艰辛和考验，始终坚定不移地为我们共同命运的进步做出贡献。
1980年代，拉克希米（Lakshmi）和拉达克里希纳·奇卢库里（Radhakrishna Chilukuri）从印度移民到美国，毕生致力于高等教育事业。他们在美国开创了新生活并养育了两个女儿——乌莎（Usha）和施雷亚（Shreya），向她们灌输了勤奋、坚毅以及热爱学习等价值观。他们的女儿乌莎，如今已成为美国第二夫人。生长于美属萨摩亚的图尔西·加巴德（Tulsi Gabbard）投身军旅，如今担任国家情报总监（Director of National Intelligence），将整个职业生涯奉献于保护我们的共和国。今天，77000多名美国亚裔和太平洋岛民在武装部队中英勇地为我们国家服役。他们以及其他许多人的历程帮助铸就了一个更强大、更安全、更繁荣的国家。
在这个月，我们向亚裔美国人和太平洋岛民的光荣传统以及他们对我们国家取得的巨大的辉煌成就所做的贡献表示敬意。他们已与我们的共和国交织融汇一起，提醒我们美国精神是一种坚韧、独立、不懈追求自由和机会的精神。
为此，我，唐纳德·特朗普，美利坚合众国总统，按照美国宪法和各项法律赋予我的权力，特此宣布2025年5月为亚裔美国人和太平洋岛民传统月。国会根据修正后的第102-450号公法，亦将每年5月定为“美国亚裔/太平洋岛民传统月”（Asian/Pacific American Heritage Month）。我鼓励所有美国人更多地了解亚裔美国人、夏威夷原住民和太平洋岛民的传统，并通过适当的项目和活动来纪念这个传统月。
我谨于公元两千零二十五年，即美利坚合众国独立二百四十九年之五月十六日在此签名为证。
唐纳德·特朗普
(美国驻华大使馆)
