首頁
雲上嶺南
【大美岭南】(中英双语)2024山海计划丨专访山海训练营导师张崇：享受电影剪辑带来的第二人生 2024Maritime Guangdong Young Director Support Program|Interview with Short Film Training Camp Mentor Zhang Chong:Enjoy the Second Life Brought by Film Editing（美中報道）
1726802176198
Lingnan:Beauty Beyond Borders|Among all the behind-the-scenes roles in the#film industry,the editor might be one of the most"homebody"professionals.While most viewers don't notice editing during a film,editors are often called the"second director",shaping the final vision of the movie.In mid-July,the#Maritime Short Film Training Camp held an editing workshop,inviting Zhang Chong,the editing director of films,such as Stand By Me,Enjoy Yourself,Song of Spring,and Summer Diary,to serve as a mentor and share stories of the#art of editing.#SplendidLingnan
在与电影相关的所有幕后岗位里，剪辑师可能是最“宅”的工种之一。大部分观众看电影时都不会意识到剪辑的存在，但剪辑师又被誉为“第二导演”，左右着影片最终的面貌。7月中旬，山海训练营举办剪辑工作坊，邀请到《野孩子》《祝你幸福！》《妈妈！》《百川东到海》等影片的剪辑指导张崇担任导师，揭秘剪辑师妙手生花的故事。
翻译：蔡燕娣
审校：罗洁
终审：程敏苏
