首頁
雲上嶺南
【大美岭南】（中英双语）江门蓬江区上巷村：古韵生金凉瓜飘香 Jiangmen’sShangxiang Village:Ancient Charms Turn to Gold,Fragrant Bitter Gourds(美中報道）
1754656071457
Lingnan:Beauty Beyong Borders|Nestled in Duruan Town,Pengjiang District of Jiangmen,Shangxiang Village emerges as a seven-century-old"Guangdong Ancient Village".Here,Ming-Qing architectural grace meets the famed aroma of Duruan bitter gourd.Now,ancient alleyways bloom with new greenery,while traditional bitter gourds reinvent themselves through culinary innovation,transforming thisancient villageinto a viral sensation. #SplendidLingnan
在江门市蓬江区杜阮镇，静卧着一座建村七百余年的“广东省古村落”——上巷村。这里，明清古韵犹存，闻名遐迩的凉瓜飘香。如今，古村巷陌点染新绿，传统凉瓜玩出“新花样”，老村落一跃成为新晋“网红”。
翻译：郑温琪（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
