【城市生活】(中英双语）“东莞·制造美学之城”宣传片2月10日起登陆央视 "Dongguan:WhereManufacturingMeets Art" Debuts on CCTV from Feb10(美中報道）
City Life|Starting from February10th,the promotional short film"Dongguan:WhereManufacturingMeets Art"debuts on CCTV.In just20seconds,the film connects classic scenes and iconic products that haveepitomizedthe upgrading ofpeople’slivessince the reform and opening-up.From fashionable handbags and home theater systems to music phones,smartwatches,intelligent terminals,and trendy goods,Dongguan's"smart and creativepremium products"have shaped a better life for the Chinese people.This reflects Dongguan's"manufacturing aesthetics",standingas a vivid example of"Guangdong productsGlobal reach." #citylife
2月10日起，“东莞·制造美学之城”宣传短片正式登陆央视。该片短短20秒，串联起改革开放以来中国人生活升级焕新的经典场景和标志产品。从时尚手袋、家庭影院、音乐手机，到电话手表、智能终端、潮流好物，东莞“智创优品”一直陪伴并推动着国人美好生活的进化，这是东莞“制造美学”的价值体现，也是“广货行天下”的鲜活例证。
翻译：林佳怡（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
